Регистрация брака с иностранцем в казахстане

Как зарегистрировать брак в Казахстане

Регистрация брака с иностранцем в казахстане

Заключение брака – один из самых важных и запоминающихся этапов в жизни человека. Помимо хлопот с подготовкой к свадьбе, у будущих супругов возникают вопросы о том, как правильно оформить регистрацию брака, какие документы подготовить, куда обращаться и какой будет результат. Ответы на эти вопросы собраны на сайте egov.kz.

Куда обращаться
РАГС (ЗАГС)Портал eGov.kz – онлайн-услуга
Кто может подать заявление
Все пары, достигшие 18-ти летПары, достигшие 18-ти лет, вступающие брак впервые, и не имеющие детей (граждане РК)
Требуемые документы
– Заявление;– Удостоверения личности обоих заявителей;– Квитанция об оплате госпошлины;– Свидетельство о расторжении брака, если у кого-либо из заявителей брак повторный;– Свидетельство о рождении детей, при их наличии;– Иностранцы дополнительно предоставляют документы, удостоверяющие личность и справку о брачной правоспособности (легализованную или апостилированную уполномоченным органом).Наличие ЭЦП и регистрация на портале;Документы не требуются.
Стоимость услуги
1 МРП(оплачивается в кассе любого банка)1 МРП(оплачивается в режиме онлайн карточкой любого банка)
Сроки подачи
За месяц до даты регистрации (день приема не входит в срок оказания государственной услуги)За месяц до даты регистрации (день приема не входит в срок оказания государственной услуги)
Результат
Вручение свидетельства о заключении брака в назначенную дату в РАГСеВручение свидетельства о заключении брака в назначенную дату в РАГСе

Условия для регистрации брака

Необходимо полное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста, 18-ти лет.

Не допускается заключение брака между:

  • лицами одного пола;
  • лицами, одно из которых уже состоит в другом браке;
  • близкими родственниками;
  • усыновителями и усыновленными, и их детьми;
  • лицами, хотя бы одно из которых признано недееспособным вследствие психического заболевания или слабоумия по решению суда, вступившему в законную силу.

Куда обращаться

Согласно Кодексу, государственная регистрация заключения брака производится регистрирующими органами на основании совместного письменного заявления. Будущие супруги должны прийти в регистрирующий орган вместе.

Регистрирующий орган – это местный исполнительный орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, в простонародье называющийся РАГС или ЗАГС.

Если пара вступает в брак впервые, и у них нет детей, то они могут отправить электронное заявление на регистрацию брака с помощью онлайн-услуги портала электронного правительства.

Для этого необходимо наличие ЭЦП у обоих заявителей и их регистрация на портале eGov.kz.

Этот способ удобен, когда, например, будущие супруги не находятся в одном городе или по другой причине не могут прийти в РАГС (ЗАГС) вместе.

Требуемые документы

Те, кто заключает брак впервые и не имеют детей, предоставляют:

  • заявление (заполняется в РАГСе);
  • удостоверения личности обоих заявителей;
  • квитанцию об уплате государственной пошлины (1 МРП).

При подаче онлайн-заявки предоставление документов не требуется – все сведения автоматически подгружаются из информационных систем. Подробности подачи онлайн-заявления мы опишем в конце материала.

Те, кто заключает брак повторно, дополнительно предоставляют оригиналы свидетельства о расторжении брака. При наличии совместных детей также необходимо предоставить их свидетельства о рождении.

Иностранцы дополнительно представляют:

  • Справку о брачной правоспособности.
  • Иностранец, постоянно проживающий в Республике Казахстан, предъявляет вид на жительство.
  • Иностранец, временно пребывающий в Республике Казахстан, предъявляет документ, выданный органом внутренних дел Республики Казахстан, разрешающий временное проживание в Республике Казахстан.
  • Лицо без гражданства, постоянно проживающее в Республике Казахстан, предъявляет удостоверение лица без гражданства с отметкой органов внутренних дел Республики Казахстан о регистрации по месту жительства.
  • Лицо без гражданства, временно пребывающее в Республике Казахстан, предъявляет документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его проживания и зарегистрированный в органах внутренних дел Республики Казахстан.
  • Наряду с предъявлением документов, удостоверяющих личность, представляют нотариально засвидетельствованный перевод их текста на государственном или русском языке.
  • В случае необходимости – разрешение на брак от компетентного органа государства, гражданином которого он является.
  • При необходимости сокращения или продления срока регистрации брака, установленного законодательством, дополнительно представляется документ, подтверждающий основания сокращения или продления срока: справка врачебно-квалификационной комиссии о беременности, справка о состоянии здоровья, справки, подтверждающие другие особые обстоятельства.
  • Все документы, выданные уполномоченными органами иностранных государств должны быть легализовны либо апостилированы той страной, где был выдан документ.

Сроки подачи заявления

Заявление о вступлении в брак подается в регистрирующий орган за месяц до государственной регистрации брака. Соответственно, государственная регистрация брака производится по истечении месячного срока со дня подачи совместного заявления.

Течение срока начинается на следующий день после подачи заявления и истекает в соответствующее число следующего месяца. Если это число приходится на нерабочий день, то днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день.

При наличии уважительных причин регистрация может состояться до истечения месяца либо этот срок может быть увеличен, но не более чем на месяц.

При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной опасности для жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) государственная регистрация заключения брака по желанию лиц, вступающих в брак, производится в день подачи заявления с обязательным указанием причины и подтверждающих документов.

Свидетельство о регистрации брака

Свидетельство о заключении брака выдается супругам в день государственной регистрации брака по месту его заключения. При необходимости, свидетельство может быть выдано каждому супругу. Точное время выдачи свидетельства и условие проведения этой процедуры в торжественной обстановке заранее обговаривается еще в момент подачи заявления.

Регистрация брака граждан Казахстана с иностранцами

Регистрация брака между гражданином Казахстана и иностранцем производится по общим правилам в РАГСе либо в дипломатическом представительстве, консульском учреждении иностранного государства, гражданином которого является лицо, желающее вступить в брак.

Источник: http://novoetv.kz/2020/07/kak-zaregistrirovat-brak-v-kazaxstane/

Правовое регулирование заключения брака между гражданами Республики Казахстан и иностранными гражданами

Регистрация брака с иностранцем в казахстане

08-02-2016 22:32
автор: Тен Айгера Адвокат-международник / автора

Правовое регулирование заключения брака между гражданами Республики Казахстан и иностранными гражданами.

В последние время вопросы правового регулирования семейных отношений с участием иностранных граждан, а также лиц без гражданства приобрели особую актуальность.

Всё более распространенными стали Интернет – знакомства с иностранцами, туристические выезды за границу тоже – обыденное дело. Кроме того, развиваются деловые контакты казахстанских граждан с иностранными гражданами.

Следствием перечисленных обстоятельств стал значительный рост числа браков казахстанских граждан с иностранными гражданами, увеличение случаев разного гражданства членов семьи.

Нам бы хотелось,  по пунктам расписать самые актуальные и часто задаваемые вопросы о правовом регулировании заключения брака между гражданами  РК и иностранными  гражданами.

Начнем  с законодательной части, законодательство РК,  не устанавливает строгих правил на заключение брака своих граждан с иностранцами, поэтому граждане РК и иностранцы могут заключить свой брак либо в регистрирующих органах РК, а именно в органах записи актов гражданского состояния (далее ЗАГС), либо в дипломатическом представительстве, консульском учреждении иностранного государства, гражданином которого является лицо, желающее вступить в брак или в стране будущего супруга иностранца. Согласно закону Республики Казахстан “О правовом положении иностранцев” согласно статье 14,  иностранцы в Республике Казахстан могут заключать и расторгать браки с гражданами Республики Казахстан и другими лицами, а также пользуются правами и несут такие же обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами РК в соответствии с законодательством и международными договорами РК.

Для того чтобы зарегистрировать брак в органах ЗАГСа прежде всего будущим супругам необходимо написать совместное заявление о вступлении в брак по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан, в котором должно быть подтверждено добровольное согласие на заключение брака. Кодексом РК «О браке (супружестве) и семье» в п. 1 ст.

224 предусмотрено, что в случае отсутствия формы заявления установленного образца в тексте заявления в произвольной форме должны содержаться все предусмотренные сведения. На все вопросы, содержащиеся в форме заявления, должны быть даны полные и точные ответы.

Данное заявление пишется в органах ЗАГСа при личном присутствии лиц желающих вступить в брак.

В случае, если присутствие в регистрирующем органе при подаче заявления о заключении брака (супружества) обоих лиц, вступающих в брак (супружество), невозможно или крайне затруднительно например, отдаленность проживания друг от друга, тяжелое заболевание и другие, заявление о заключении брака (супружества), заполненное по установленной форме и подписанное обоими лицами, вступающими в брак (супружество), может быть подано одним из них. Подпись отсутствующего лица может быть засвидетельствована руководителем регистрирующего органа и скреплена печатью регистрирующего органа по месту нахождения гражданина, нотариусом или иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан предоставлено право совершать нотариальные действия. Мы приведем вам один из примеров из практики: один из будущих супругов заболел и находится в связи с этим в больнице, то подпись больного засвидетельствовать может главный врач больницы или лицо находится в экспедиции, то подпись засвидетельствовать может начальник экспедиции и.т.д.

Что касается документов, то помимо совместного заявления о вступлении в брак в орган ЗАГСа необходимо представить:

1)      гражданину РК – удостоверение личности либо паспорт;

2)      гражданину другого государства – паспорт (документ, удостоверяющий личность) и нотариально засвидетельствованный перевод его текста на казахский или русский язык.

Верность перевода текста документов, удостоверяющих личность иностранца может быть засвидетельствована в дипломатическом представительстве или консульском учреждении либо во внешнеполитическом ведомстве государства, гражданином которого является иностранец.

3) иностранцу, постоянно проживающему в Республике Казахстан-вид на жительство Республике Казахстан, а если иностранец, временно пребывающий в Республике Казахстан, то предъявить документ, выданный органом внутренних дел Республики Казахстан, разрешающий временное проживание на территории Республике Казахстан;

4)  квитанцию об оплате государственной пошлиной за регистрацию заключения брака в размере 100 % процентов согласно ст. 537 Кодекса РК «О налогах и других обязательный платежей в бюджет»

Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак по истечении месяца со дня подачи ими заявления в ЗАГС. В соответствии с п. 1 ст.

223 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье» по совместному заявлению лиц, вступающих в брак (супружество), при наличии уважительных причин: беременности, рождении ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств, подтвержденных соответствующими документами справкой врачебно-квалификационной комиссии о беременности, справкой о состоянии здоровья, справки, подтверждающие другие особые обстоятельства, руководитель регистрирующего органа по месту государственной регистрации заключения брака (супружества) разрешает заключение брака (супружества) до истечения месяца. Время, на которое может быть сокращен срок, определяется в каждом отдельном случае в зависимости от конкретных обстоятельств.

Теперь рассмотрим несколько вариантов, когда может быть отказ вступления в брак:

1)  если одно из лиц, желающих вступить в брак не достигло брачного возраста. Брачный возраст в РК для мужчин и женщин установлен восемнадцать лет.

Регистрирующие органы снижают брачный (супружеский) возраст на срок не более двух лет при наличии уважительных причин: беременности и рождении общего ребенка.

При этом в регистрирующий орган необходимо подать ходатайство о снижении брачного (супружеского) возраста, которое может быть подано желающими вступить в брак (супружество) и их родителями либо попечителями с указанием причин, вызывающих необходимость снижения установленного брачного (супружеского) возраста. Снижение брачного (супружеского) возраста допускается только с согласия лиц, вступающих в брак (супружество). Следовательно, если гражданину РК 16 лет, а его беременной девушке, гражданке другого государства 15 лет, то ни о каком снижении брачного возраста не может быть и речи.

2)  если брак заключается по принуждению одного или обоих лиц, подавших заявление о регистрации брака.

3) если оба лица являются одного пола.

4)  если лица желающие вступить в брак являются близкими родственниками, близкие родственники в соответствии с п. 13 ст. 1 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье» это родители (родитель), дети, усыновители (удочерители), усыновленные (удочеренные), полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки.

5)  если хотя бы одно лиц, желающее вступить в брак уже состоит в другом зарегистрированном браке (супружестве).

6)  если лица желающие вступить в брак являются усыновителями и усыновленными либо детьми усыновителей и усыновленными детьми.

7)  если хотя бы одно лиц, желающее вступить в брак признано недееспособным вследствие психического заболевания или слабоумия по решению суда, вступившему в законную силу.

В случае не подтверждения сведений, препятствующих заключению брака, государственная регистрация брака (супружества) производится на общих основаниях. Таким образом, брак может быть зарегистрирован как минимум, в день подачи заявления, а максимум – после проведения проверки длящейся не более месяц.

Теперь поговорим о самом главном документе, который подтверждает законность вашего брака-«Свидетельство о браке» .

Согласно законодательству РК , свидетельство о браке является главным и единственным документов, подтверждающим законность (действительность) брака, но не будем забывать, что в данном случае одна из сторон вступающая (ий) в брак иностранец.

  Для того чтобы выданное в Казахстане свидетельство о заключении брака было действительным в стране супруга-иностранца, оно должно быть легализировано. Существует два способа легализации (подтверждение достоверности) свидетельства о заключении брака первый упрощенная форма легализации – апостиль и второй способ консульская легализация.

Мы раскроем эти 2 способа:

 Апостиль в Республики Казахстан проставляется в соответствии с Едиными правилами о порядке и условиях проставления апостиля на официальных документах, исходящих из государственных органов, а также от нотариусов Республики Казахстан утвержденными приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 4 июня 2001 года (далее Правила).

Согласно Постановлению Правительства РК «О мерах по реализации положений Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 24.04.2001г. свидетельство о заключении брака подлежит апостилированию в Министерстве Юстиции РК, а именно в Управлении регистрации актов гражданского состояния и апостилирования.

Для того чтобы проставить апостиль необходимо:

  1. предоставить подлинник либо нотариально засвидетельствованную копию свидетельства о заключении брака. Свидетельство о заключении брака или его нотариально заверенная копия для проставления апостиля, должна быть написана ясно и четко, подпись должностного лица и оттиски печатей должны быть отчетливыми.
  2. предъявить документ, удостоверяющий личность гражданина желающего проставить апостиль. Апостиль проставляется по просьбе любого предъявителя свидетельства о заключении брака.
  3. предъявить квитанцию об оплате государственной пошлины за проставление апостиля. В соответствии с п. 8 ст. 540 Кодекса РК «О налогах и других обязательных платежах в бюджет»

Апостиль проставляется на свободном от текста месте документа, либо на его оборотной стороне и скрепляется гербовой печатью уполномоченного государственного органа.

            Другой способ легализовать свидетельство о заключении брака является консульская легализация.

 Консульская легализация – процедура подтверждения соответствия документов законодательству государства их происхождения с целью их использования в другом государстве и представляет собой установление и засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и печати.

Легализация подтверждает правомочность документов и актов в международном общении. Целью консульской легализации является обеспечение гарантии органам страны, где документ предназначен действовать, в том, что документ является подлинным и оформлен должным образом.

В свою очередь произвести консульскую легализацию свидетельства о заключении брака полученного в Республике Казахстан возможно тремя способами. Первый – консульская легализация свидетельства о заключении брака производится на территории государства, которое выдало этот документ, т.

е. на территории Республики Казахстан. Второй – консульская легализация документов производится на территории государства, где этот документ необходимо предоставить. Третий – консульская легализация свидетельства о заключении брака производится на территории третьего государства.

В некоторых случаях, когда между одним иностранным государством и другим заключен соответствующий международный договор, легализация документов в Консульстве или апостилем может не требоваться.

Вывод нашей статьи следующий: для заключения брака между гражданином РК и иностранцем и его признание на территориях государств гражданами которых являются лица, вступившие в брак, важно учесть большой спектр правовых тонкостей законодательств этих государств и международных договоров.

Источник: http://www.freelawyer.kz/news/73

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.